Proctor-silex Sandwich Maker-25401P Manuale Utente

840215201Grille-sandwichs Sandwich Toaster Tostador de Sándwiches READ BEFORE USEÀ LIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USAREnglish ...

1015. Lors de l’utilisation de cet appareil ménager, prévoir un espace d’air de 4 à 6 pouces au-dessus, derrière et des deux côtés pour la circulatio

Si on utilise un cordon de rallonge, celui-ci devrait être connecté au cordon d’alimentation de l’appareil avant d’être branché sur une prise. Dans le

12Témoin Lumineux PrêtLe témoin lumineux vert s’allume quand l’appareil a atteint la température réglée. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendr

13Conseils pour les meilleurs résultats• Toujours préchauffer le gril à sandwichs. • Vaporiser légèrement les moules de cuisson d’un enduit antiadh

14GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

15Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2.

1616. Cuando utilice este artefacto, deje de 4 a 6 pulgadas de espacio libre por encima, detrás y a ambos lados para permitir la circulación de aire.

No utilice esta unidad cerca de un horno, calefactor o chimenea.Si usa un cable de extensión, éste debe estar conectado al cable de energía de la unid

18Luz Indicadora de ListoLa luz indicadora de Listo se enciende cuando la unidad ha alcanzado la temperatura predeterminada. Para mejores resultados,

19Consejos para Lograr Mejores Resultados• Siempre precaliente la sandwichera.• Rocíe apenas las rejillas de cocción con spray de cocina antiadheren

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not t

20Notas840215201 SPv01.indd 20840215201 SPv01.indd 20 5/8/12 9:57 AM5/8/12 9:57 AM

21Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRODU

22 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pe

23Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv

Modelos:25401PCaracterísticas Eléctricas:120V~ 60Hz 700WTipo:ST235/12840215201Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir s

318. Always allow the appliance to cool down completely before putting away. Never wind the cord around the appliance while it is still hot.This appli

Parts and Features1. Sandwich Grids2. Lid Lock3. Power On Light4. Ready Indicator LightWARNING: Always use a hot mitt to protect hand when opening a h

5How to ToastBEFORE FIRST USE: Wipe bottom and top cooking grids with a soapy damp cloth. Rinse cloth and wipe grids again.1. Plug cord into 120 volt

6To Clean and Storew WARNING1. Unplug from outlet and let cool.2. Wipe cooking grids and outside of unit with a damp, soapy cloth. Rinse cloth and w

7Notes840215201 ENv01.indd 7840215201 ENv01.indd 7 5/8/12 9:54 AM5/8/12 9:54 AM

8LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and i

9Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :